Übersetzen Französisch Arabisch ذراع الأمان

relevante Treffer

• el foc (n.) , m
  ذراع
  mehr ...
• aune (n.) , {poids et mesures}
  ذِرَاع
  mehr ...
• bras (n.) , {ant.}
  ذِرَاع {تشريح}
  mehr ...
• la coudée (n.) , {poids et mesures}, f
  ذراع
  mehr ...
• el foc (n.) , m
  ذراع المرفاع
  mehr ...
• brassée (n.) , {poids et mesures}
  مِلْءُ الذِّراع
  mehr ...
• el accoudoir (n.) , m
  سندة الذراع
  mehr ...
• el accoudoir (n.) , m
  ساندة الذراع
  mehr ...
• bras (n.) , {ant.}
  ذِراعُ الإِنْسان {تشريح}
  mehr ...
• la manivelle (n.) , f
  ذراع التدوير
  mehr ...
• brachial (adj.) , {ant.}
  مُتَعَلِّق بِالذِّرَاع {تشريح}
  mehr ...
• faveur (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• pacifique (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• tranquillité (n.) , {verwaltung.}
  أَمَان {إدارة}
  mehr ...
• sérénité (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• serment (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• sûreté (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• la commandite (n.) , f
  أمان
  mehr ...
• tutelle (n.)
  أَمَان
  mehr ...
• la sécurité (n.) , f, {verwaltung.}
  أمان {إدارة}
  mehr ...
• el mécénat (n.) , m
  أمان
  mehr ...
• el sponsoring (n.) , m
  أمان
  mehr ...
• la sauvegarde (n.) , f
  أمان
  mehr ...
• la paix (n.) , f
  أمان
  mehr ...
• adieu
  فِي أَمانِ اللَّه
  mehr ...
• el parrainage (n.) , m
  أمان
  mehr ...
• trolley (n.) , {transport.}
  بَكَرَة ذِرَاع التِّرَام {نقل}
  mehr ...
• cubitus (n.) , {ant.}
  عَظْم طَرَف الذِّرَاع {تشريح}
  mehr ...
• poche (n.) , {ménage}
  مِلْعَقَة طَوِيلة الذِرَاع
  mehr ...
• cheminement (n.) , {mil.}
  مَسْلَك أَمَان {طَرِيق يَتْبَعُه جُنُود فِي تَقَدُّمِهِم نَحْو العَدوّ وَيَكُونُون آمِنِين}، {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dans les bras de la mère Rome.
  (في ذراعيّ الأم (روما
• Bras ou fesse ?
  ما رأيك؟ الذراع أم المؤخرة؟
• - Vous avez trouvé la main de ma mère ? - Oui.
  هل وجدت ذراع أمي ؟ - أجل -
• Vous prenez un enfant des bras de sa mère
  .تأخذ الرضيع من بين ذراعي أمه
• Vous prenez un enfant des bras de sa mère
  أنت أخذت طفل من بين ذراع أمه
• Êtes-vous là pour signer mon bras ou quoi ? Je ne sais pas.
  هل أنتَ هنا لتوقع على ذراعي أم ماذا؟ - لست أدري -
• Vous avez ma parole.
  وبين ذراعين أمه .. لك وعدى بهذا يا سيدى
• - Mon bras... ... pour prendre le flingue ou vous êtes désespérée ?
  أنت تؤلم ذراعي أم تحاولي أخذ المسدس ؟ أم كنتي فقط يائسة ؟
• Je ne peux pas dire si c'est le bras ou la jambe. Alors, sort le bébé.
  أعجز عن الجزم إذا كانت هذه .ذراعه أم ساقه، اسحب الطفل خارجًا
• Ce bras était, hum... enroulé sous elle, comme si elle essayait de stopper la douleur.
  هذا الذراع ...كانت, ام ....ملفوفة تحت هنا، مثل أنها كانت